Heel veel mensen lezen tegenwoordig niet alleen maar Nederlands, maar ook nog Engels of zelfs een andere taal erbij. Dit doen ze om verschillende redenen. Vandaag wilde ik een aantal redenen delen en delen waarom ik andere talen zou gaan lezen met een aantal tips.

Waarom?

1. Taal leren of bijhouden
   Door meer te lezen in een andere taal krijg je veel mee van de taal die je wilt leren of bij wilt houden.
2. Het origineel
   Veel mensen vinden het leuker om de originele editie te lezen omdat er best veel veranderd tijdens het vertalen.
3. Andere belevenissen
   Vaak komt het anders op je over als je het in een andere taal leest. Ik geef een voorbeeld bij een film die ik laatst keek. Ik vind The mortal instruments veel leuker in het Frans dan in het Engels of Nederlands.

Mijn redenen en belevenissen

Ik probeer meer Engels te gaan lezen om het bij te houden en een beetje nog extra te leren. Ik heb ook heel veel boeken in het Engels die ik nog moet lezen, maar ik ben meestal wat langer in een boek bezig die niet Nederlands is aangezien ik dan meer moet denken, hierdoor trekt het ook minder snel aan om een Engels boek te gaan pakken.

Ik wil Frans gaan studeren, maar hiervoor moet ik natuurlijk wel goed zijn in Frans. Ik wil ook naar Frankrijk, maar misschien is het dan fijn als ik voor die tijd nog even ga kijken of ik het thuis kan bijhouden. Ik heb altijd wel tij dom te lezen, dus waarom niet op deze manier? Ik ben het gaan proberen, maar ik had toch een beetje een moeilijk boek gepakt. Ik heb wel de Nederlandse editie erbij, dat als ik er niet meer uitkom dat ik hem dan kan pakken en kan lezen waar het een beetje over gaat. Ik heb het Nederlandse boek zo ongeveer 5 jaar terug gelezen. (De ijzerkoning van Julie Kagawa)

Tips

Ik zal als tips mee willen geven:

1. Lees boeken die je ook al in je eigen taal kent of in bezit hebt, zo kan je altijd terugdenken of bladeren.
2. Zet er geen druk op, als het even te moeilijk is, neem een pauze en lees iets anders.
3. Lees boeken die anderen je aanraden of die je veel ziet, zo kan je het erover hebben met anderen. Als anderen het boek aanraden is het vaak wel een wat makkelijker boek, lees bijvoorbeeld deze post over aanraders van mijn instavolgers. Hierin staan aanraders over verschillende bookish onderwerpen, onder anderen makkelijke boeken in andere talen.

Lees jij veel in andere talen en heb jij nog tips?

Zo niet, dan hoop ik dat je veel aan mijn post hebt gehad!