Studie vak: Plaisir de lire
Vak: Bij dit vak lezen we 3 literatuur boeken en bespreken we de thema’s in het verhaal, maken we vragen over de inhoud en hebben we in de les een soort boekenclub.
Boek: La petite fille de monsieur Linh
Schrijver: Philippe Claudel
Uitgeverij: Livre de poche

Dit is even een nieuwe manier van recenseren, maar ik dacht wel dat het leuk en origineel kon zijn! Bij study reviews zal ik voornamelijk gewoon recenseren wat het onderwerp is van de post dat te maken heeft met mijn studie, dus vandaag het boek La petite fille de monsieur Linh.

Dit was het eerste literatuur boek die ik moest lezen voor school en ik kwam er verbazingwekkend goed doorheen, al had ik wel de leesbegeleidingsvragen nodig om niet af te dwalen van het verhaal. Ik nam de stof goed op, maar als ik de antwoorden niet kon vinden of ik begreep een hoofdstuk niet, dan pakte ik mijn Nederlandse boek erbij: Het kleine meisje van meneer Linh.

Het verhaal is super mooi geschreven, dit omdat het mysterieus is. Je weet tegelijkertijd heel veel van Meneer Linh als dat je eigenlijk niks weet over hem. Door het verhaal heen worden er soms wat dingen verteld waaraan je zijn geschiedenis en identiteit kan invullen maar deze wordt nooit helemaal prijsgegeven.

‘Een oude man staat op het achterdek van een boot. In zijn armen houdt hij een lichte koffer en een pasgeborene, nog lichter dan de koffer. De oude man heet Meneer Linh. Hij is de enige die weet dat hij zo heet, want iedereen die het wist is om hem heen gestorven.’ ~ Begin van het verhaal.

Het boek bevat heel veel thema’s zoals vriendschap, eenzaamheid, vluchtelingen, oorlog en nog veel meer. Oorlog speelt geen grote rol in het verhaal, maar het is wel een belangrijk stukje geschiedenis van de personages in het boek. Het boek kan erg ontroerend over komen door de vriendschappen die worden gemaakt op een manier die je zelf nooit zou bedenken, maar ook door hoe mensen eigenlijk omgaan met Meneer Linh en de gebeurtenissen verder in het verhaal.

Vooral het einde is erg aangrijpend en heel mooi geschreven. Het einde zal als een schok komen voor de mensen die nog niet weten wat het grote geheim in het boek is. Helaas wist ik deze al wel omdat ik deze les had bijgewoond met een meeloopdag vorig schooljaar. Alsnog vond ik het wel een mooi moment, het is heel rustig en kort beschreven en niet als het antwoord met een punt erachter.

In de les hebben we de vragen besproken die we moesten maken, bijna een vraag per pagina… en ook hebben we de vertelperspectieven en thema’s van het boek besproken. Sommige vragen kon je in de tekst terug vinden, maar soms was her ook een beschrijving die je moest geven of een uitleg waarom de schrijver die informatie deelde op dat moment van het verhaal of wat de schrijver hiermee wilde bereiken.

Meneer Linh ontvlucht zijn door oorlog geteisterde land op zoek naar een betere toekomst voor zijn kleindochter. Zijn kamergenoten in het asielzoekerscentrum drijven de spot met zijn liefdevolle aandacht voor het kleine meisje. Dan ontmoet hij meneer Bark en er ontstaat een innige vriendschap.