Boekenplank tour: Frans

Hallo allemaal! Tijdje niet meer gezien! Ik heb er even uit gelegen en dit omdat ik even mijn tijd anders wilde gebruiken. Ik heb afgelopen maand geen blogs geschreven of foto’s gemaakt (wel op insta geplaatst) omdat ik mijn aandacht op school wilde vestigen. Dit is gelukt, maar de laatste par dagen begon ik weer aan mijn blog te denken. Ik heb net een aantal blogs bezocht en ik kreeg meteen weer de kriebels om ook te schrijven.

IMG_20190102_100503_422Ik heb halverwege december al een persoonlijke update geplaatst, en daarom ga ik nu gewoon lekker verder waar ik was gebleven. Ik wilde nog graag iets vertellen over Serious request met mijn stage, de boeken die ik heb gelezen en ook misschien nog iets wat ik heb gezegd dat ik nog wilde delen maar dit nog niet heb gedaan, ik zal hiervoor weer even terug moeten kijken haha. Maar eerst wil ik het hebben over mijn Franse collectie!


Ik ben de laatste tijd weer veel meer bezig met Frans. Dit omdat ik echt ook aan de bak moet, want volgend schooljaar wil ik op het hbo beginnen voor docent Frans. Ik heb veel nieuwe dingen gekocht en ben nog opzoek naar een ruimte in mijn kamer om het allemaal kwijt te kunnen haha!

Ten eerste houd ik het dit jaar al meer bij omdat ik nu bijles geef op mijn stage, maar dit is natuurlijk niet genoeg. Ook heb ik Duolingo weer opgepakt, maar 3 keer vertalen is het toch niet, en nu ik bij de moeilijkere onderwerpen kom (zoals verleden tijd en onvoltooid verleden tijd) is het ook niet eens goed vertaald naar het Engels… Jammer, daarom gebruik ik het weer minder.cimg3610

Ik heb daarom nog meer dingen aangeschaft om het te kunnen blijven oefenen en zo breed mogelijk aan de gang te kunnen gaan.

naamloos
Wat een kwaliteitsfoto is dit toch weer haha!

Als eerste begon ik ooit met de lessen op school, de schriften onderaan zijn van die tijd en hier staan veel grammatica regels in, het rode schrift zijn liedjes die ik heb uitgeschreven en ook heb ik werkwoordbladen in een snelhechter. Daarna heeft mijn moeder een Franse taalcursus voor mij gekocht, dit was in of net na mijn examenjaar, ik was hier super blij mee en ik heb hem veel gebruikt, maar ben er toen niet meer verder mee gegaan omdat het veel opdrachten zijn voor volwassenen, wel ga ik het afmaken omdat het gewoon goed is om er aan te werken!

Natuurlijk heb ik mijn woordenboeken bij de hand en ook heb ik boeken. De eerste 2 boeken die ik in het Frans had waren Madame Bovary en La mort du roi Tsongor. Hier ben ik nooit in begonnen omdat het vrij moeilijke boeken zijn en ook ken ik de verhalen niet. Bij de kringloop heb ik Franse prentenboeken gevonden, dit is lekker kinderlijk en hier kan ik zo doorheen lezen en toch tegelijkertijd oefenen met vertalen en zinnen.

cimg3614Hierna is het heel snel gegaan. Ik kocht een e-book van La princesse maudite (De ijzerkoning – Julie Kagawa) en Elle s’appelait Sarah, deze boeken heb ik ook in het Nederands en kan ze dus naast elkaar leggen. Ik heb Le journal d’Anne Frank gekocht bij het Anne Frank huis, ik heb het Nederlandse boek meerdere malen gelezen en hierdoor kan ik denk ik goed het verhaal volgen.

Ook kocht ik laatst op boekenkraam een Franse taalcursus met dvd en cd, de groene cursus boven op de kleine foto. Deze wil ik ook nog eens goed gaan bekijken. Daarna heb ik op de NOT beurs nog Les Misérables gekocht, in dit boekje staat na elk hoofdstuk een oefeningen blad om te testen of je het begrijpt en er zit ook een luisterboek bij. Dit kocht ik ook in een makkelijker verhaal; Aladdin, hier zitten de opdrachten achterin en zit er een mp3 luisterboek bij, Aladdin en mijn werkboek die ik kocht moet ik nog binnen krijgen.  Het werkboek is voor niveau b2/c1 (niveau 4/5) en hier kan ik lekker in werken met een cd/dvd en teksten in het boek. Ik zit nu op niveau A2 (niveau 2) en mijn streven licht op B1 (niveau 3), maar voor de instroom naar het hbo is het ook wel fijn als ik net even iets meer weer dan alleen de kennis tot B1 waar ze mee beginnen in jaar 1.

Welke taal zou jij graag nog willen leren?