Ik zat laatst mooi naar mijn boekenkast te kijken en bedacht me dat ik best wel wat boeken had die pas na de film zijn uitgekomen. Zo heb ik ook bepaalde titels dit jaar nog gekocht. We weten natuurlijk heel wat titels die zijn verfilmd, maar zijn boeken die op de film zijn gebaseerd ook leuk om te lezen en zijn ze misschien wel beter vertaald dan wanneer het andersom wordt gedaan? Hier gaan we achter komen.
Al gelezen
1. E.T – William Kotzwinkle
Dit boek heb ik jaren geleden gelezen en het was super tof. Dit boek is gebaseerd op het script van de gelijknamige film van Stephen Spielberg: E.T. Ik vond het een hele fijne vertaling en ondanks dat ik de film ook zag afspelen kon ik me ook goed verdiepen in het boek zelf. Zo komen bepaalde situaties natuurlijk heel anders over en zullen ze misschien dieper worden behandeld of sneller voorbij gaan dan in de film. Het is lastig om terug te denken aan de belevenissen van dit boek omdat ik er nooit een recensie van het geschreven maar ik kan me herinneren wat hierboven staat.
2. Gremlins – George Gipe
Gebaseerd op het script van Stephen Spielberg. Aan dit boek vond ik het ook super leuk om vanuit de Gremlins zelf te kunnen lezen. Zo waren bepaalde stukken van het verhaal vanuit deze monstertjes beschreven en kon ik ze beter begrijpen en kreeg ik nog meer liefde voor Gizmo. Ik schreef in mijn review dat ik het boek bijna beter vond dan de film zelf.
3. Hook – Terry Brooks
Dit boek is gebaseerd op de film van Stephen Spielberg. Ik vond persoonlijk het boek niet echt gefocust op Hook, al kwam hij er natuurlijk wel in voor. Dit is later, bleek zo, ook in de film zo te zijn. Het boek is super tof en kreeg 4 sterren van mij en mijn moeder, de film vond ik ook echt heel leuk, maar ik denk dat ik het boek leuker vond om doorheem te komen.
4. Pan’s labyrinth – Cornelia Funke
Pan’s labyrinth is gebaseerd op het script van de film van Guillermo Del Toro, hij heeft Cornelia Funke gevraagd om er een boek over te schrijven. Dit boek is leuk voor mensen die het boek alleen lezen, als wel voor mensen die de film ook al kennen. Het verhaal is gedetailleerd en kan dieper ingaan op bepaalde aspecten die niet echt in de film konden worden verwerkt. Een boek met een dikke 5 sterren.
TBR
5. De hel van 63 – Dick van den Heuvel
Deze film ken ik al wel, ik heb hem vaker gezien en blijf het een mooi verhaal vinden. Daarom ben ik super benieuwd hoe dit verhaal is vertaald in een boek.
In deze filmeditie valt het verhaal van de film opnieuw te beleven in woord en beeld. Ook staat er een uitgebreid historisch verslag in over de Elfstedentocht en interviews met acteurs en regisseur. Gebaseerd op de film van Steven de Jong.
6. Pearl Harbor – Randall Wallace
Ik heb dit boek al super lang in de kast staan, het formaat waarin het boek is afgedrukt schrok mij vroeger altijd erg af. Hij is namelijk erg lang (groter dan mijn gezicht!) en dit trok mij niet, maar het is hopelijk een heel goed verhaal. Ik kan me herinneren dat ik ooit de film wel heb gezien maar ik weet er eigenlijk vrij weinig nog over.
7. 1953 – Rik Launspach
Ik ben heel benieuwd naar dit boek, het is een dikke pil… maar de film is echt zooooo mooi! Ik verwacht dat ik door dit boek heen ga vliegen.
Tegen de achtergrond van de watersnoodramp van 1953 vertelt Rik Launchpach een aangrijpend verhaal over de vernietigende kracht van het water en de drijvende kracht van de liefde. 1953 is de debuutroman van Rik Launchpach. Samen met Marjolein Beumer schreef hij ook het scenario voor de film De Storm.
8. Kenau – Tessa de Loo
9. Kathelijne van Kenau – Lydia Rood
Toen ik de film had gezien was ik zo’n fan dat ik meteen het boek wilde hebben. Het heeft wat langer geduurd tot ik het boek kon vinden, maar ik kwam het boek Kathelijne van Kenau al heel snel tweedehands tegen. Dit verhaal is geschreven over de dochter van Kenau. Hebben jullie de film al gezien? Deze is zooo tof! Echt goed als je iets zoekt met een power vrouw erin.
Begin 2014 gaat de film Kenau in première, van de makers van Süskind en Zwartboek (Fu Works), met hoofdrollen van Monic Hendrickx en Barry Atsma.
10. Zwartboek – Laurens Abbink Spaink
Naar de film van Paul Verhoeven. Dit is ook zo’n goed verhaal in de film, dat ik geen moment twijfelde of ik het boek mee zou nemen bij de kringloop. Ik moet de film wel weer eens herkijken bedenk ik me net haha!
11. Süskind – Alex van Galen
Ik ken film, noch boek, maar ik heb er hele goeie dingen over gehoord. Ik kan niet wachten om in dit oorlogsverhaal te duiken. Vooral omdat het van dezelfde filmmakers is als Kenau en Zwartboek.
12. Michiel de Ruyter – Alex van Galen
Ik heb deze film gezien en ik ben groot fan. Ik dacht ooit dat ik de dvd en het boek tegelijk kocht, maar toen ik hem in mijn handen had, bleek het dat ‘het boek’ waarover werd gesproken in de advertentie een boekje was met informatie bij de film en het maken hiervan. Ik ben daarom nog opzoek naar het boek, helaas heb ik de dvd ook niet meer in bezit, dus staat de kaft niet op de foto, maar ik heb het over deze >.
13. Undercover Alles of niks – Hugo Luijten
Dit is een verhaal geschreven als prequel op de serie, en ik ben zoooo benieuwd. De serie ben ik echt groot fan van en ik kan niet wachten weer deze drugs wereld in te duiken met Bob Lemmens. Normalize writing book prequels for tv series.
14. Nell – M.A. Evans
Dit is echt mijn favoriete film. Al sinds ik klein was kijk ik deze film over- en overnieuw. Toen ik dit boek zag staan in de kringloop kon ik het niet laten. Het is een kort boekje en ik sta er van te kijken dat ik hem nog nooit hem opgepakt. Misschien ben ik bang dat het me teleur gaat stellen, gezien de film echt super goed is.
15. Nova Zembla – Dick van den Heuvel
Het is echt te lang geleden dat ik deze film heb gezien. Films op een schip zijn altijd gaaf, kijk naar Titanic of Pirates of the Caribbean. Nova Zembla gaat over de laatste ontdekkingsreis van Willem Barentz. Het is waargebeurd en ik ben helemaal weg van waargebeurde verhalen, uit welk tijdperk dan ook.
16. Planet of the apes – Greg Keyes
Gregory schrijft voornamelijk sci-fi en fantasy uit zichzelf of media-based (films, games). Zo ook Planet of the apes. Hij gaf hiervoor 2 boeken uit die als prequel dienen op de films. Planet of the Apes heb ik allemaal in de bioscoop mogen zien en ik ben helemaal weg van dit verhaal. Daarom kan ik niet wachten om deze prequel boeken te lezen.
17. Tomb raider – Dave Stern
Ondanks dat ik de films en games niet heb gezien en gespeeld, ben ik wel geinteresseerd in Lara Croft. Ze is zo’n epic vrouw! Ik ben heel benieuwd wat ze in petto heeft en zou graag willen beginnen bij het lezen van het boek of spelen van een game. Moet ik de films ook zien?
18. Dood eind – Ed van Eden
Dit is de eerste Nederlandse survival horror film ooit, en wat is hij goed zeg! Mijn hemel, ik heb de film maar één keer gezien, jaren geleden… maar ik denk er nogsteeds over na. Het verhaal is heel origineel en ik wilde het zelfs als inspiratie gebruiken om zelf een boek uit te geven. Natuurlijk heb ik dat nooit uitgewerkt, maar het verhaal heeft zo’n indruk op me gemaakt dat ik nog precies kan vertellen waar het over gaat na al die jaren. Ik kan niet wachten om in het boek te duiken.
19. The walking dead – Robert Kirkman & Jay Bonansinga
Robert heeft een hele graphic novel serie geschreven met 193 delen over The walking dead en ik wil heel graag al deze boeken lezen. Maar eerst wil ik lezen wat ik al in mijn collectie heb. De boeken geschreven met Jay zijn geen graphic novels maar ook al een hele serie over de toffe zombie serie waar ik geen genoeg van krijg.
20. Pirates of the Caribbean
Ik wil heel graag boeken van PotC lezen, maar ik ben ook bang dat het helemaal niet tipt aan de films waar ik zo fan van ben. Ik heb daarom ook alleen maar deze editie van makkelijk lezen met Zwijssen. Er zijn niet veel boeken of graphic novels van uit gekomen, niet elke film is vertaald naar een boek, en ik denk dat het echt de reden is dat ze op het scherm veel beter tot hun recht komen. Uiteindelijk hoeft niet alles op papier uitgegeven te worden natuurlijk.
Heb jij films waarvan je graag een boek wilt lezen? Of een leuke nieuwe titel ontdekt in deze lijst? Ik ontdek dit soort boeken altijd in de kringloop en koop ze altijd zonder twijfel.